pagetop

電子書籍 猫のパジャマ

ほしい!に追加 twitter
電子書籍-猫のパジャマ
著者: レイ・ブラッドベリ
中村融
定価 ¥950(税込)
BOOKFANポイント: 52 pt
or
Tポイント: 44 pt (Yahoo!ウォレット決済利用時)

商品情報

出版社名
河出書房新社
eBookJapan発売日
2016年11月14日
対応デバイス
Windows  /  Mac  /  iPhone  /  iPad  /  Android  /  ブラウザ楽読み
電子書籍のタイプ
リフロー型
ファイルサイズ
6.5MB
連載誌・レーベル
河出文庫
関連タグ
外国文学  /  小説・文芸  /  河出文庫
平均評価
(3)
: 0件
: 0件
: 1件
: 0件
: 0件
ブクレポ
1件

新刊お知らせ登録一覧へ »

猫のパジャマ OFF
レイ・ブラッドベリ OFF
中村融 OFF

内容紹介

猫を拾った男女をめぐる極上のラブストーリー「猫のパジャマ」、初期の名作「さなぎ」他、珠玉のスケッチ、SF、奇譚など、ブラッドベリのすべてが詰まった短篇集。
絶筆となったエッセイを特別収録。

※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

書籍一覧 > 猫のパジャマ

ブクレポ  ( ブクレポについて

ニックネーム: りえこ 投稿日:2014/11/07

素晴らしい人やもの

「cat's pajamas」は、素晴らしい人やものを意味する俗語らしいですが、翻訳ものって、単純な言葉の意味だけじゃなくって、文化的背景もかかわってくるから難しいですよね。
これで理解は正しいのかな? なにかほかに意味があるんじゃないかな? っていう、懸念めいたものが常につきまとう。


「島」は、普通に、狭い常識の中で目をつぶってしまっていた人々の悲劇ということでいいのかな?
「ジョン・ウィルクス~葬儀列車」は、固有名詞がわからないから、いまいちピンとこない。
「三角関係」のラストの想像は、何か意味があるんだろうか? 蛇足にしか思えない・・・
「幽霊たち」は、幸福な子供時代の終焉? サンタクロースを信じるかみたいな?
「おれの敵はみんなくたばった」は、泣いた赤鬼的な意味なのかな?
エピローグの詩っぽい何かは、いったいなんなんだ。先人たちへの敬意を表しているのかな?


短編集の中でいちばん気に入ったのは「趣味の問題」。こういうの好き。わかりやすくて。そして人間酷すぎ。
「雨が降ると憂鬱になる」は、なんかわかるなあ。どうしても戻ってこない奇跡の瞬間って、確かにある。そして、やるせない。。。




レイ・ブラッドベリって、古典SFなイメージがあったので、「華氏911」のとき、存命中だったんだー! とびっくりしたのですが、本書の訳者あとがきで、2012年に亡くなったことを知りました。91歳。最後のエッセイが、絶筆になったとか。
<a href="index.php?module=ecsearch&action=plist&s1=%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E7%B1%8D&s4=%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88"target="_parent">セット商品ならBOOKFANポイントが7%還元でオトク!</a>通常商品も6%還元 電子書籍ってなに? 電子書籍のはじめ方
ご注意!ラッピング、お届け日の指定は承れません!
大量一括注文窓口はこちら!
出版社共同企画!もれなく100ptプレゼント!
BOOKFANのツイッターをフォローする♪
BOOKFANキャラクター大集合!LINEクリエイターズスタンプ配信中☆
最高3,000円分ギフト券プレゼント中!お買い物時にご利用ください!
特集一覧へ