pagetop

本 情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法

ほしい!に追加 twitter
本-情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法
著者: 小澤勉 (著)
定価 ¥3,240(税込)
BOOKFANポイント: 150 pt
or
Tポイント: 90 pt (Yahoo!ウォレット決済利用時)
出版社名 シーエーピー出版
シリーズ名 情報・技術・科学系分野のための
発行年月 2007年 05月
ISBNコード 9784916092762
版型 --
ページ数 285P
平均評価
(まだ評価がありません)
ブクレポ 0件

新刊お知らせ登録一覧へ »

小澤勉 OFF

目次

第1部 翻訳論とミニマル・トランスレーション(序論)/第2部 日本語表現の制御(日本語の表記法/基調文体と日本語表現の制御/句読点の運用/省略と暗示)/第3部 用語の翻訳(用語の輸入と翻訳造語法/用語の相対性)/第4部 構造的翻訳法(ハードな手法(構造的直訳法)/ファームな手法(構造的意訳法)/ソフトな手法(構造的思考法))

著者情報

小澤 勉
1935年東京生まれ。東北大学工学部電気工学科卒業。富士電機製造(株)、浅田電子工業(株)、(株)日立田浦工場、日本エヌ・シー・アール(株)を経て、現在、産業翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

ブクレポ  ( ブクレポについて

この本にはまだブクレポが投稿されていません。
うれしい全品送料無料♪全商品5%ポイント還元!<a href="index.php?module=ecrlist&action=plist&it=BK"target="_parent">▼新刊・予約はコチラ!</a>
ご注意!ラッピング、お届け日の指定は承れません!
出版社共同企画!もれなく100ptプレゼント!
BOOKFANのツイッターをフォローする♪
BOOKFANキャラクター大集合!LINEクリエイターズスタンプ配信中☆
【電子ストア】最高5,000円分ギフト券プレゼント中!お買い物時にご利用ください!
電子書籍をはじめて購入いただく方にもれなく!\39ギフト券プレゼント!
特集一覧へ
ジャンルランキング