pagetop

本 まざあ・ぐうすマザー・グース

ほしい!に追加 twitter
本-まざあ・ぐうすマザー・グース
著者: 楠本君恵 (著)
定価 ¥2,592(税込)
BOOKFANポイント: 120 pt
or
Tポイント: 72 pt (Yahoo!ウォレット決済利用時)

商品情報

出版社名
未知谷
発行年月
2010年 12月
ISBNコード
9784896423259
版型
--
ページ数
253P
平均評価
(まだ評価がありません)
ブクレポ
0件

新刊お知らせ登録一覧へ »

楠本君恵 OFF

内容紹介

大正期、日本にまとまった形で初めて紹介された詩人北原白秋の翻訳は、日本の風土に根差す「マザー・グース」から「まざあ・ぐうす」となった―。
『赤い鳥』誌上の白秋と西條八十のライバル関係、竹久夢二のマザー・グースの自詩への換骨奪胎、また、現地英国で行ったアンケート調査、歌い継がれるマザー・グースの母国での変遷等々、「日本」「現代イギリス」の二部構成で愛され続ける英国伝承童謡の謎に迫る。

※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

目次

第1部 マザー・グースと日本(白秋とまざあ・ぐうす/夢二の抒情マザー・グース/したたかに生き延びるマザー・グース/訳詩の醍醐味―「創作」マザー・グース)/第2部 マザー・グースと現代イギリス(ナーサリィ・ライム革命/ナーサリィ・ライムの実態調査及び言語教育の中のライム)

ブクレポ  ( ブクレポについて

この本にはまだブクレポが投稿されていません。
うれしい全品送料無料♪全商品5%ポイント還元!<a href="index.php?module=ecrlist&action=plist&it=BK"target="_parent">▼新刊・予約はコチラ!</a>
ご注意!ラッピング、お届け日の指定は承れません!
大量一括注文窓口はこちら!
出版社共同企画!もれなく100ptプレゼント!
BOOKFANのツイッターをフォローする♪
BOOKFANキャラクター大集合!LINEクリエイターズスタンプ配信中☆
クラウド本棚認証or認証&電子書籍購入でギフト券プレゼント!
特集一覧へ
ジャンルランキング

小説・エッセイのランキング

騎士団長殺し 第1部

村上春樹(著)


騎士団長殺し 第2部

村上春樹(著)


夫のちんぽが入らない

こだま(著)


ランキング一覧へ