pagetop

本 日本の翻訳論 アンソロジーと解題

ほしい!に追加 twitter
本-日本の翻訳論 アンソロジーと解題
著者: 柳父章 (編)
水野的 (編)
長沼美香子 (編)
定価 ¥3,564(税込)
BOOKFANポイント: 165 pt
or
Tポイント: 99 pt (Yahoo!ウォレット決済利用時)
出版社名 法政大学出版局
発行年月 2010年 09月
ISBNコード 9784588436161
版型 --
ページ数 344P
平均評価
(まだ評価がありません)
ブクレポ 0件

新刊お知らせ登録一覧へ »

柳父章 OFF
水野的 OFF
長沼美香子 OFF

内容紹介

近代日本の翻訳論の歴史を、明治・大正期から昭和期にかけての代表的テクスト31編と、現代の翻訳研究者によるそれらの解題を通じて総合的に批評する、画期的で初の試み。
翻訳研究の邦語必読文献。

※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

目次

第1部 日本における翻訳―歴史的前提(日本的翻訳方法の原型/漢文訓読から西洋文訓読へ/開国、翻訳の花開く時代/漢字造語―日本的翻訳の要 ほか)/第2部 近代日本の翻訳論―原典と解題(渡部温『通俗 伊蘇普物語』例言/宮島春松『欧洲小説 哲烈禍福譚』緒言/伊沢信三郎訳『経世指針 鐵烈奇談』緒言/坪内逍遙『該撤奇談 自由太刀餘波鋭鋒』附言 ほか)

ブクレポ  ( ブクレポについて

この本にはまだブクレポが投稿されていません。
うれしい全品送料無料♪全商品5%ポイント還元!<a href="index.php?module=ecrlist&action=plist&it=BK"target="_parent">▼新刊・予約はコチラ!</a>
ご注意!ラッピング、お届け日の指定は承れません!
出版社共同企画!もれなく100ptプレゼント!
BOOKFANのツイッターをフォローする♪
BOOKFANキャラクター大集合!LINEクリエイターズスタンプ配信中☆
【電子ストア】最高5,000円分ギフト券プレゼント中!お買い物時にご利用ください!
電子書籍をはじめて購入いただく方にもれなく!\39ギフト券プレゼント!
特集一覧へ
ジャンルランキング

小説・エッセイのランキング

コンビニ人間

村田沙耶香(著)


鴻池剛と猫のぽんた ニャアアアン2

鴻池剛(著)


マチネの終わりに

平野啓一郎(著)


ランキング一覧へ