pagetop

本 トスカ

ほしい!に追加 twitter
本-トスカ
著者: プッチーニ (著)
坂本鉄男 (訳)
定価 ¥1,728(税込)
BOOKFANポイント: 80 pt
or
Tポイント: 48 pt (Yahoo!ウォレット決済利用時)
出版社名 音楽之友社
シリーズ名 オペラ対訳ライブラリー
発行年月 2004年 03月
ISBNコード 9784276355675
版型 --
ページ数 118P
平均評価
(まだ評価がありません)
ブクレポ 0件

新刊お知らせ登録一覧へ »

プッチーニ OFF
坂本鉄男 OFF

内容紹介

イタリア語に精通した著名な訳者による、新たに書き起こした「決定版」。
イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。
もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません!「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳、語学のテキストとしても最適。

※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

目次

第1幕(ああ…やっと着いた!/いつも洗っているのに!/何をしているのだ? ほか)/第2幕 ATTO SECONDO(トスカかはよい鷹だ!/暴力的な征服の方が/よお、旦那、狩はどうだったね? ほか)/第3幕 ATTO TERZO(おらの溜め息を/マリオ・カヴァラドッシだな?/星が輝いていた(星は光りぬ) ほか)

著者情報

坂本 鉄男
1930年神奈川県生まれ。東京外国語大学イタリア科卒業。東京芸術大学講師、東京外国語大学助教授を歴任後、国立ナポリ大学“オリエンターレ”政治学部教授、2002年同大学を退官後もイタリア在住。日伊文化交流への功績のため、イタリア共和国コンメンダトーレ勲章、日本国勲3等瑞宝章受章

ブクレポ  ( ブクレポについて

この本にはまだブクレポが投稿されていません。
うれしい全品送料無料♪全商品5%ポイント還元!<a href="index.php?module=ecrlist&action=plist&it=BK"target="_parent">▼新刊・予約はコチラ!</a>
ご注意!ラッピング、お届け日の指定は承れません!
出版社共同企画!もれなく100ptプレゼント!
BOOKFANのツイッターをフォローする♪
BOOKFANキャラクター大集合!LINEクリエイターズスタンプ配信中☆
【電子ストア】最高5,000円分ギフト券プレゼント中!お買い物時にご利用ください!
電子書籍をはじめて購入いただく方にもれなく!\39ギフト券プレゼント!
特集一覧へ