pagetop

本 さよなら、愛しい人

ほしい!に追加 twitter
本-さよなら、愛しい人
著者: レイモンド・チャンドラー (著)
村上春樹 (訳)
定価 ¥1,836(税込)
BOOKFANポイント: 85 pt
or
Tポイント: 51 pt (Yahoo!ウォレット決済利用時)
出版社名 早川書房
発行年月 2009年 04月
ISBNコード 9784152090232
版型 --
ページ数 375P
平均評価
(4)
: 0件
: 2件
: 0件
: 0件
: 0件
ブクレポ 1件

新刊お知らせ登録一覧へ »

レイモンド・チャンドラー OFF
村上春樹 OFF

内容紹介

刑務所から出所したばかりの大男、へら鹿(ムース)マロイは、八年前に別れた恋人ヴェルマを探しに黒人街の酒場にやってきた。
しかし、そこで激情に駆られ殺人を犯してしまう。
偶然、現場に居合わせた私立探偵フィリップ・マーロウは、行方をくらましたマロイと女を探して紫煙たちこめる夜の酒場をさまよう。
狂おしいほど一途な愛を待ち受ける哀しい結末とは?読書界に旋風を巻き起こした『ロング・グッドバイ』につづき、チャンドラーの代表作『さらば愛しき女よ』を村上春樹が新訳した話題作。

※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

ブクレポ  ( ブクレポについて

ニックネーム: こたろう 投稿日:2014/10/04

題名は清水俊二訳の「さらば愛しき人よ」のほうが印象的なのですが

あくまで題名の印象についてです。どちらかと言えば「さらば愛しき人よ」のほうが格好がいいような。
村上訳は清水さんがあえて省略した文もすべて訳した翻訳となっています。その分、描写は長く、時として散漫な印象を受ける場面もあります、がそれがチャンドラーなのだなと納得しました。


マーロウというタフで行動的… >>続きを読む
うれしい全品送料無料♪全商品5%ポイント還元!<a href="index.php?module=ecrlist&action=plist&it=BK"target="_parent">▼新刊・予約はコチラ!</a>
ご注意!ラッピング、お届け日の指定は承れません!
出版社共同企画!もれなく100ptプレゼント!
BOOKFANのツイッターをフォローする♪
BOOKFANキャラクター大集合!LINEクリエイターズスタンプ配信中☆
【電子ストア】最高5,000円分ギフト券プレゼント中!お買い物時にご利用ください!
電子書籍をはじめて購入いただく方にもれなく!\39ギフト券プレゼント!
特集一覧へ
ジャンルランキング

小説・エッセイのランキング

コンビニ人間

村田沙耶香(著)


鴻池剛と猫のぽんた ニャアアアン2

鴻池剛(著)


マチネの終わりに

平野啓一郎(著)


ランキング一覧へ